cciia.org.cn 2020-12-30 14:40:21 最高人民法(fa)院

最高人民法院黨組副書記、分管日常工作的副院長 賀榮
各位記者: 大家(jia)上午好!還有(you)兩天就是2021年1月1日,新中國(guo)(guo)(guo)成立以來第(di)一部以法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)命名、具有(you)里(li)程(cheng)碑意義(yi)(yi)(yi)的法(fa)(fa)律,《中華人民(min)(min)共和國(guo)(guo)(guo)民(min)(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)》即將施行(xing)。習(xi)(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)(shu)記(ji)在中央(yang)政治(zhi)局就“切實(shi)實(shi)施民(min)(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)”舉行(xing)第(di)二十次集體學(xue)習(xi)(xi)時強調,要(yao)切實(shi)推動民(min)(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)實(shi)施,以更好推進全(quan)面依法(fa)(fa)治(zhi)國(guo)(guo)(guo)、建設(she)社(she)(she)會主義(yi)(yi)(yi)法(fa)(fa)治(zhi)國(guo)(guo)(guo)家(jia),更好保(bao)障人民(min)(min)權益,并對(dui)加強民(min)(min)事(shi)司法(fa)(fa)工作、提高辦案質量和司法(fa)(fa)公(gong)信力(li)、及時完善相關民(min)(min)事(shi)司法(fa)(fa)解釋、統(tong)一民(min)(min)事(shi)法(fa)(fa)律適用(yong)標準等提出明(ming)確要(yao)求。最高人民(min)(min)法(fa)(fa)院堅持以習(xi)(xi)近(jin)平(ping)新時代(dai)中國(guo)(guo)(guo)特色社(she)(she)會主義(yi)(yi)(yi)思(si)想為指導,深入(ru)學(xue)習(xi)(xi)貫(guan)(guan)徹(che)(che)習(xi)(xi)近(jin)平(ping)法(fa)(fa)治(zhi)思(si)想,堅決貫(guan)(guan)徹(che)(che)習(xi)(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)(shu)記(ji)重要(yao)講話精(jing)神,專門成立民(min)(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)貫(guan)(guan)徹(che)(che)實(shi)施工作領導小(xiao)組,全(quan)力(li)抓好民(min)(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)(dian)學(xue)習(xi)(xi)貫(guan)(guan)徹(che)(che)和實(shi)施準備工作。 在這(zhe)一(yi)過程中(zhong),我們堅(jian)持以(yi)人民為(wei)中(zhong)心的發展思想,以(yi)依(yi)法(fa)保護民事權(quan)利為(wei)出(chu)發點(dian)(dian)和落腳(jiao)點(dian)(dian),將(jiang)權(quan)利保護理念融入審判(pan)執行(xing)各個環節;堅(jian)持確(que)(que)保統一(yi)正確(que)(que)適用民法(fa)典(dian),對標民法(fa)典(dian)立法(fa)精神和法(fa)律(lv)規定,全(quan)面清理司(si)法(fa)解(jie)釋及相關規范(fan)性文件;堅(jian)持問題導向,立足(zu)滿(man)足(zu)人民群眾(zhong)美好(hao)生活(huo)需要,重點(dian)(dian)開(kai)展了一(yi)批社(she)會(hui)關注度高、實(shi)踐(jian)急需的司(si)法(fa)解(jie)釋修(xiu)改制定工作(zuo)。 在黨中央堅強領導下(xia)(xia),立法(fa)(fa)機關(guan)有力(li)指導、各有關(guan)方面(mian)大力(li)支持(chi)、各級法(fa)(fa)院全力(li)配合,最高人民(min)法(fa)(fa)院廣(guang)泛征求了(le)(le)社會公眾意見,審判委員(yuan)會多次討論,如(ru)期完(wan)(wan)成(cheng)了(le)(le)各項重點任務,取得了(le)(le)重要工作成(cheng)果(guo):全面(mian)完(wan)(wan)成(cheng)了(le)(le)591件(jian)司(si)(si)法(fa)(fa)解釋(shi)及相關(guan)規(gui)范(fan)性文件(jian)的(de)清(qing)理工作;修改制定了(le)(le)第(di)一批與民(min)法(fa)(fa)典配套的(de)司(si)(si)法(fa)(fa)解釋(shi)和(he)規(gui)范(fan)性文件(jian);開(kai)展(zhan)了(le)(le)全國法(fa)(fa)院的(de)全員(yuan)學(xue)習培訓和(he)普(pu)法(fa)(fa)宣(xuan)傳。下(xia)(xia)面(mian),我(wo)著(zhu)重通報一下(xia)(xia)司(si)(si)法(fa)(fa)解釋(shi)全面(mian)清(qing)理工作和(he)第(di)一批民(min)法(fa)(fa)典配套司(si)(si)法(fa)(fa)解釋(shi)制定情況。 第一個問題,對591件司法解釋及相關規范性文件全面清理工作的整體情況 經前期梳理統計,建國以(yi)(yi)來現(xian)行(xing)的司法解釋(shi)及相(xiang)關規(gui)范(fan)性文件(jian)共計591件(jian)。自2020年6月(yue)份(fen)以(yi)(yi)來,最高人民法院進行(xing)了全面(mian)清理。 清理(li)的(de)原則是:凡是與民(min)(min)法(fa)典規(gui)定(ding)不(bu)一致的(de),堅決(jue)廢止;同(tong)時,立足司法(fa)審判實踐(jian),該修(xiu)改的(de)修(xiu)改,該重(zhong)新制定(ding)的(de)重(zhong)新制定(ding)。確(que)保司法(fa)解釋符(fu)合民(min)(min)法(fa)典規(gui)定(ding),確(que)保法(fa)律適(shi)用標準統一。 清(qing)理結(jie)果具(ju)體包括三種(zhong)(zhong)情況(kuang):一(yi)種(zhong)(zhong)情況(kuang)是,與民法典規(gui)(gui)定一(yi)致的(de)共364件(jian),未作(zuo)修改、繼續適用(yong);第二種(zhong)(zhong)情況(kuang)是,對標民法典,需要對名(ming)稱和部分條款進行(xing)修改的(de)共111件(jian),經修改頒(ban)布后自明年(nian)1月(yue)1日(ri)施行(xing);第三種(zhong)(zhong)情況(kuang)是,決(jue)定廢止的(de)司法解釋(shi)及相關規(gui)(gui)范性文件(jian)共116件(jian),自明年(nian)1月(yue)1日(ri)失效。 后(hou)面兩(liang)種修(xiu)改(gai)制定(ding)和廢(fei)止(zhi)的(de)情況,這次發布會(hui)上(shang)以最高(gao)人民法院審(shen)判(pan)委員會(hui)審(shen)議(yi)通(tong)過的(de)廢(fei)止(zhi)決(jue)定(ding)和修(xiu)改(gai)決(jue)定(ding)的(de)形式統一發布,116件決(jue)定(ding)廢(fei)止(zhi)的(de)文件目錄也同時(shi)公布。 我(wo)們(men)還根據同樣(yang)的清理(li)原則,對2011年以來發(fa)布的139件指導性案(an)例進行(xing)了(le)全(quan)面清理(li),決定(ding)2件案(an)例不再參照(zhao)適用。 第二個問題,關于廢止的116件司法解釋及相關規范性文件的情況 這里面(mian)有(you)兩種情(qing)況。一(yi)個是直(zhi)接(jie)廢止。這類情(qing)況共89件(jian)。廢止的(de)(de)原(yuan)因主(zhu)(zhu)要(yao)是:有(you)的(de)(de)司法(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi)發(fa)布時(shi)間較為久遠,已(yi)經不適應(ying)新時(shi)代的(de)(de)經濟社會發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)。有(you)的(de)(de)司法(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi)主(zhu)(zhu)要(yao)內容(rong)已(yi)經被民法(fa)(fa)典(dian)及相(xiang)關法(fa)(fa)律(lv)、新制定的(de)(de)司法(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi)吸(xi)收或替(ti)代,可以直(zhi)接(jie)援引民法(fa)(fa)典(dian)及相(xiang)關法(fa)(fa)律(lv)、司法(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi)的(de)(de)規定解(jie)(jie)決。比如,1990年發(fa)布的(de)(de)《關于銀行工作人(ren)員未按規定辦理(li)儲(chu)(chu)戶掛(gua)失造(zao)成儲(chu)(chu)戶損失是否承擔(dan)民事(shi)責(ze)任(ren)問題(ti)的(de)(de)批(pi)復》,相(xiang)關問題(ti)可以直(zhi)接(jie)援引民法(fa)(fa)典(dian)關于違約責(ze)任(ren)、侵權責(ze)任(ren)的(de)(de)規定解(jie)(jie)決。 還有一種廢(fei)止(zhi)(zhi)(zhi)情況是(shi)“廢(fei)舊(jiu)立新(xin)”。這(zhe)類共計(ji)27件。其中,有24件在廢(fei)止(zhi)(zhi)(zhi)的同(tong)時(shi),重(zhong)新(xin)制定了(le)相應(ying)司法解釋,另有3件廢(fei)止(zhi)(zhi)(zhi)之后(hou),我(wo)們將根據新(xin)的實(shi)踐(jian)需要,及時(shi)制定相應(ying)的司法解釋。 第三個問題,關于修改的111件司法解釋及相關規范性文件的情況 這種情況共分(fen)為(wei)5類(lei):包括(kuo)民事類(lei)27件(jian)(jian)、商事類(lei)29件(jian)(jian)、知(zhi)識產權(quan)類(lei)18件(jian)(jian)、訴訟類(lei)19件(jian)(jian)以及執(zhi)行類(lei)18件(jian)(jian)。 對這(zhe)些司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)解釋(shi)和(he)相關規范性文件(jian)的(de)修改(gai),我們堅(jian)持以人(ren)民(min)為(wei)中心(xin),切(qie)實維(wei)護(hu)人(ren)民(min)群眾(zhong)的(de)“衣食(shi)(shi)住行(xing)(xing)”等切(qie)身(shen)利益(yi)。比如(ru),在對食(shi)(shi)品(pin)藥(yao)品(pin)糾紛司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)解釋(shi)、醫療損(sun)害責(ze)任(ren)(ren)司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)解釋(shi)修改(gai)中,明(ming)確藥(yao)品(pin)上市許(xu)可持有人(ren)可以作為(wei)相應(ying)的(de)侵(qin)權責(ze)任(ren)(ren)主(zhu)體(ti)。再比如(ru),貫(guan)徹綠色(se)原則,對環(huan)境侵(qin)權司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)解釋(shi)進行(xing)(xing)修改(gai)時,增(zeng)加“修復(fu)生態(tai)(tai)環(huan)境”的(de)責(ze)任(ren)(ren)形式;在生態(tai)(tai)環(huan)境損(sun)害賠償司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)解釋(shi)中進一步明(ming)確有權提(ti)出民(min)事公(gong)益(yi)訴訟的(de)機(ji)關,增(zeng)加生態(tai)(tai)環(huan)境的(de)違(wei)法(fa)(fa)(fa)(fa)成本,以司(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)力量守(shou)護(hu)綠水青山。 第四個問題,關于新制定的7件司法解釋的情況 最高人民法(fa)院按照“統一(yi)規劃、分批制定(ding),急用(yong)先行、重點推進”原則,制定(ding)了與民法(fa)典配套的第一(yi)批共7件新(xin)的司法(fa)解釋,這次一(yi)并發布,于2021年1月1日與民法(fa)典同步(bu)施行。 這7件第(di)(di)一(yi)(yi)件是關于適(shi)用(yong)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典(dian)時(shi)間效(xiao)力(li)的(de)(de)(de)(de)司法(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi)。根據立(li)法(fa)(fa)(fa)(fa)法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)規定,新(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)只對(dui)其(qi)施(shi)(shi)行后的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)事實(shi)(shi)產(chan)生約(yue)束力(li),對(dui)施(shi)(shi)行前的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)事實(shi)(shi)無(wu)溯(su)及(ji)力(li),但(dan)為了更好地保護(hu)公民(min)、法(fa)(fa)(fa)(fa)人和(he)其(qi)他組織的(de)(de)(de)(de)權(quan)利和(he)利益而作的(de)(de)(de)(de)特別規定除外(wai)。作為適(shi)用(yong)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典(dian)的(de)(de)(de)(de)第(di)(di)一(yi)(yi)部司法(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋(shi),在(zai)適(shi)用(yong)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典(dian)時(shi)間效(xiao)力(li)上著重解(jie)(jie)決民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典(dian)與合同法(fa)(fa)(fa)(fa)、物(wu)權(quan)法(fa)(fa)(fa)(fa)等九(jiu)部法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)的(de)(de)(de)(de)新(xin)(xin)舊銜接適(shi)用(yong)問題,依(yi)法(fa)(fa)(fa)(fa)嚴格明確(que)(que)了溯(su)及(ji)適(shi)用(yong)這一(yi)(yi)例外(wai)情形的(de)(de)(de)(de)適(shi)用(yong)條件,統一(yi)(yi)裁判尺度,確(que)(que)保民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典(dian)正確(que)(que)實(shi)(shi)施(shi)(shi)。 第二(er)件是(shi)關(guan)于(yu)(yu)適(shi)用(yong)民法(fa)典擔(dan)保(bao)制(zhi)(zhi)度(du)(du)的司法(fa)解(jie)(jie)釋。擔(dan)保(bao)制(zhi)(zhi)度(du)(du)對于(yu)(yu)堅持和完善社會(hui)主義基(ji)本經濟(ji)制(zhi)(zhi)度(du)(du)、優化營商環境、推(tui)動高(gao)質量發(fa)展,具有重要作用(yong)。民法(fa)典對擔(dan)保(bao)制(zhi)(zhi)度(du)(du)進行了重大(da)完善,我(wo)們在清理(li)廢止以往(wang)與(yu)擔(dan)保(bao)有關(guan)的9件司法(fa)解(jie)(jie)釋的基(ji)礎上(shang),為切實規(gui)范擔(dan)保(bao)交易秩序,減輕融(rong)資(zi)成本,促進資(zi)金融(rong)通,擴(kuo)大(da)增信手段(duan),保(bao)障債權實現(xian),緩解(jie)(jie)中小企業(ye)融(rong)資(zi)難融(rong)資(zi)貴問題,新制(zhi)(zhi)定了關(guan)于(yu)(yu)適(shi)用(yong)民法(fa)典擔(dan)保(bao)制(zhi)(zhi)度(du)(du)的司法(fa)解(jie)(jie)釋。 另外五件(jian)(jian)分(fen)別涉及物(wu)(wu)權(quan)、婚(hun)姻(yin)家(jia)(jia)庭、繼承(cheng)(cheng)、建筑工(gong)程合(he)同、勞(lao)動(dong)爭(zheng)議等(deng)方面。按照(zhao)清晰(xi)、簡明、針對(dui)性強的(de)(de)原(yuan)(yuan)(yuan)則(ze),在(zai)廢止原(yuan)(yuan)(yuan)有眾(zhong)多(duo)司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)的(de)(de)基礎上(shang),根(gen)據民(min)法(fa)(fa)(fa)典的(de)(de)新(xin)(xin)精(jing)神(shen),新(xin)(xin)修改制定(ding)為5件(jian)(jian)相應司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)。比如(ru),為弘揚社會主義核(he)心價(jia)值觀,加(jia)強家(jia)(jia)庭文明建設,樹立優良家(jia)(jia)風,在(zai)廢止原(yuan)(yuan)(yuan)7件(jian)(jian)有關司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)基礎上(shang),分(fen)別制定(ding)了適用民(min)法(fa)(fa)(fa)典婚(hun)姻(yin)家(jia)(jia)庭編(bian)和(he)適用民(min)法(fa)(fa)(fa)典繼承(cheng)(cheng)編(bian)等(deng)2件(jian)(jian)司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)。其(qi)中,婚(hun)姻(yin)家(jia)(jia)庭編(bian)司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)依照(zhao)民(min)法(fa)(fa)(fa)典的(de)(de)規定(ding)對(dui)親子關系確認和(he)否認之訴作(zuo)了相應完善。再(zai)比如(ru),為強化民(min)生司(si)法(fa)(fa)(fa)保障(zhang)、維護和(he)諧勞(lao)動(dong)關系、維護建筑市場公平競爭(zheng)秩序,在(zai)廢止原(yuan)(yuan)(yuan)7件(jian)(jian)有關司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)的(de)(de)基礎上(shang),分(fen)別制定(ding)了勞(lao)動(dong)爭(zheng)議和(he)建設工(gong)程施(shi)工(gong)合(he)同等(deng)2件(jian)(jian)司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi)。還(huan)比如(ru),物(wu)(wu)權(quan)編(bian)司(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)(jie)釋(shi)(shi),相應增加(jia)了民(min)法(fa)(fa)(fa)典物(wu)(wu)權(quan)編(bian)規定(ding)的(de)(de)“居住權(quan)”等(deng)新(xin)(xin)型用益(yi)物(wu)(wu)權(quan)。 除上述(shu)7件司法解釋,我們還對《民(min)事(shi)案件案由規定(ding)》進(jin)行了修改。按(an)照民(min)法典規定(ding)的新制度,增加聲音保護(hu)(hu)、個人信息(xi)保護(hu)(hu)、申請人格權侵害禁(jin)令、居住權、保理(li)合(he)同等案由,用以規范和(he)指導民(min)事(shi)審(shen)判(pan)工作。 當然,這只(zhi)是第(di)一(yi)(yi)(yi)批與(yu)民法(fa)(fa)(fa)典(dian)配套(tao)實施(shi)的(de)(de)(de)司(si)(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋。我們將以準確理(li)解(jie)(jie)和適(shi)用(yong)法(fa)(fa)(fa)律為原則,按照解(jie)(jie)釋民法(fa)(fa)(fa)典(dian)的(de)(de)(de)整體(ti)(ti)適(shi)用(yong)問題(ti)、解(jie)(jie)釋民法(fa)(fa)(fa)典(dian)某一(yi)(yi)(yi)編的(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)律適(shi)用(yong)問題(ti)、解(jie)(jie)釋某類具體(ti)(ti)案件(jian)的(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)律適(shi)用(yong)問題(ti)的(de)(de)(de)思(si)路,構建緊(jin)緊(jin)圍(wei)繞民法(fa)(fa)(fa)典(dian)的(de)(de)(de)分層次、多元化的(de)(de)(de)民事司(si)(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋框架體(ti)(ti)系。比如(ru),人(ren)(ren)格權(quan)(quan)獨立成編是民法(fa)(fa)(fa)典(dian)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)大亮(liang)點,民法(fa)(fa)(fa)典(dian)人(ren)(ren)格權(quan)(quan)編規定了(le)人(ren)(ren)格權(quan)(quan)的(de)(de)(de)內(nei)容(rong)、權(quan)(quan)利邊界、行使方式、保(bao)護規則,完善了(le)人(ren)(ren)格權(quan)(quan)請求權(quan)(quan)的(de)(de)(de)基礎規范,為法(fa)(fa)(fa)官處(chu)理(li)人(ren)(ren)格權(quan)(quan)糾紛案件(jian)提供了(le)更為明確的(de)(de)(de)裁判(pan)依據,有利于裁判(pan)規則和裁判(pan)尺(chi)度統一(yi)(yi)(yi)。作為重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)新增(zeng)立法(fa)(fa)(fa)內(nei)容(rong),下一(yi)(yi)(yi)步我們將對有關重(zhong)點熱點問題(ti)加大調(diao)研力度,及(ji)時制定相(xiang)應(ying)的(de)(de)(de)司(si)(si)法(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋或者規范性文(wen)件(jian),加強(qiang)對下指導,加強(qiang)人(ren)(ren)格權(quan)(quan)的(de)(de)(de)司(si)(si)法(fa)(fa)(fa)保(bao)護。 需(xu)要(yao)特(te)別強調的(de)是,這次司(si)(si)法(fa)(fa)解釋及相關規范(fan)性文(wen)件(jian)的(de)全(quan)面(mian)清(qing)理(li)和第一批配套(tao)司(si)(si)法(fa)(fa)解釋制定(ding)工作(zuo),我們得(de)(de)到(dao)了全(quan)國人(ren)大常委會(hui)(hui)(hui)法(fa)(fa)工委的(de)及時(shi)指導,得(de)(de)到(dao)最高人(ren)民(min)檢察院的(de)支(zhi)持(chi)配合,得(de)(de)到(dao)其他有關中央國家機關以及法(fa)(fa)學理(li)論界(jie)的(de)支(zhi)持(chi)幫助,也(ye)得(de)(de)到(dao)了廣大人(ren)民(min)群眾、新聞媒體(ti)朋(peng)友和社會(hui)(hui)(hui)各界(jie)的(de)積(ji)極支(zhi)持(chi)。借此機會(hui)(hui)(hui),表示衷心的(de)感謝! 各位記者朋友,法(fa)(fa)律的(de)生命在于實(shi)施(shi)(shi)(shi)。習近平(ping)總(zong)書(shu)記指出:“民(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)頒布實(shi)施(shi)(shi)(shi),并不意味著一勞永(yong)逸解(jie)決了民(min)事法(fa)(fa)治建設的(de)所有(you)問(wen)題,仍然有(you)許多問(wen)題需要在實(shi)踐(jian)中(zhong)(zhong)檢驗、探(tan)索,還(huan)需要不斷配套、補(bu)充、細化(hua)。”民(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)施(shi)(shi)(shi)行在即,我們將認真貫徹落實(shi)習近平(ping)總(zong)書(shu)記關于切實(shi)實(shi)施(shi)(shi)(shi)民(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)的(de)重要講話精(jing)神,堅持公(gong)正司(si)法(fa)(fa)、司(si)法(fa)(fa)為民(min),多措并舉確保民(min)法(fa)(fa)典(dian)(dian)統一正確適用,努力“讓(rang)人民(min)群眾在每一個司(si)法(fa)(fa)案件(jian)中(zhong)(zhong)感(gan)受到公(gong)平(ping)正義(yi)”,為中(zhong)(zhong)國特色社(she)會主義(yi)法(fa)(fa)治建設貢獻力量! 謝謝大家! 日期:2020-12-30 14:40:21 | 關閉 |